Twitter va bientôt être disponible en français mais aussi en italien, en allemand et en espagnol. Pour l’heure les seules langues proposées sont l’anglais et le japonais.
Cette disponibilité en Français va dans la logique des choses, l’année dernière, Facebook avait opéré de même. Peu de choses sont à traduire, le site Twitter en lui-même étant sobre et simple. Toutefois la difficulté sera la traduction de terme comme « nudle », « timeline » ou encore « followings » sachant que le sens de ce dernier varie en fonction de son contexte d’utilisation.
Digital Impacts
Editions des Cassines
Paperblog
Renaissance numérique
Commentaires récents