«

»

Oct 09

Twitter bientôt disponible en français

Twitter va bientôt être disponible en français mais aussi en italien, en allemand et en espagnol. Pour l’heure les seules langues proposées sont l’anglais et le japonais.

Cette disponibilité en Français va dans la logique des choses, l’année dernière, Facebook avait opéré de même. Peu de choses sont à traduire, le site Twitter en lui-même étant sobre et simple. Toutefois la difficulté sera la traduction de terme comme « nudle », « timeline » ou encore « followings » sachant que le sens de ce dernier varie en fonction de son contexte d’utilisation.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Captcha *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.